Translations: Proper wording for "tracking" and "monitoring"
Created by: SecUpwN
We currently have some rather confusing wording on the menu entries on our sidebar. These include:
Toggle AIMSICD monitoring
Toggle 2g-only network lock
This appears rather confusing as mentioned in https://github.com/SecUpwN/Android-IMSI-Catcher-Detector/pull/447#issuecomment-107914666.
In German, I have already corrected these things somewhat:
-
Mobilfunkschutz ein/ausschalten
- means:Toggle Cellular Protection
-
2G-Netzwerk für Aufzeichnung nutzen
- means:Toggle 2G-network for recording
@E3V3A and especially @He3556 would that be a proper translation? We should make it very clear what these buttons actually do, our app is confusing enough at this very moment. Thanks for helping!
Once this is clarified here, I will correct the meaning across all translation files.