DynamoRIO now has support for C++11 everywhere. This removes the
unnecessary CONSTEXPR define .

Issue: #5857