[drcachesim] Record the cpu along with the timestamp and include in the final trace

Offline traces today record a timestamp per thread buffer output, though it's used during post-processing and then discarded. This is a request to include it in the final trace (and add it for online traces), and to add the current cpu to the timestamp, to provide an approximation of which hardware threads were in use.