runsuite fails to produce summary with cmake 3.14+

CMake 3.14 dropped support for the submit methods "scp" and "cp", causing runsuite's summary to fail because it doesn't see the xml result files.

So let's switch to a manual copy after each build, pulling them out of /Testing//.xml. Maybe remove the original files afterward to avoid confusion w/ the package build in the same dir.