(fix #9673) This change introduces a flag to have tests generated under the pythonSrcRoot directory if it's specified.

This change also introduces AssertJ as a new dependency.