Fix NPE in the C# Nancy generator

PR checklist

• Read the contribution guidelines.
• Ran the shell script under ./bin/ to update Petstore sample so that CIs can verify the change. (For instance, only need to run ./bin/{LANG}-petstore.sh and ./bin/security/{LANG}-petstore.sh if updating the {LANG} (e.g. php, ruby, python, etc) code generator or {LANG} client's mustache templates). Windows batch files can be found in .\bin\windows\.
• Filed the PR against the correct branch: master, 3.4.x, 4.0.x. Default: master.
• Copied the technical committee to review the pull request if your PR is targeting a particular programming language.

Description of the PR

Fix the following NPE:

[main] WARN  o.o.codegen.utils.ModelUtils - Multiple schemas found, returning only the first one
[main] INFO  o.o.codegen.DefaultGenerator - Model periodicPaymentInitiationMultipartBody (marked as unused due to form parameters) is generated due to skipFormModel=false (default)
[main] INFO  o.o.codegen.DefaultGenerator - Model periodicPaymentInitiation_xml-Part2-standingorderType_json (marked as unused due to form parameters) is generated due to skipFormModel=false (default)
Exception in thread "main" java.lang.NullPointerException
	at org.openapitools.codegen.languages.CSharpNancyFXServerCodegen.postProcessParentModels(CSharpNancyFXServerCodegen.java:288)
	at org.openapitools.codegen.languages.CSharpNancyFXServerCodegen.postProcessAllModels(CSharpNancyFXServerCodegen.java:280)
	at org.openapitools.codegen.DefaultGenerator.generateModels(DefaultGenerator.java:439)
	at org.openapitools.codegen.DefaultGenerator.generate(DefaultGenerator.java:865)
	at org.openapitools.codegen.cmd.Generate.run(Generate.java:349)
	at org.openapitools.codegen.OpenAPIGenerator.main(OpenAPIGenerator.java:62)

cc @mandrean (2017/08) @jimschubert (2017/09)