Refactor profile photos

We use a circular photo treatment for photos of team members, authors, and industry spotlights. The underlying Sass is tied to the component the photo is placed on, and not the photo treatment itself.

This signals an opportunity to break the photo treatment out into its own component.