Add a section about making packages CRA-compatible

Created by: sonaye

Added a small section to the docs on how to solve future issues similar to https://github.com/facebookincubator/create-react-app/issues/2901. I felt that the current documentation was lacking in that area.

added CLA Signed label

mentioned in issue #2901 (closed)

closed