Fix error overlay 'Object.assign' issue in IE

Created by: tharakawj

Fixes #3034 (closed)

Babel React JSX transform plugin is also use Object.assign for spread attributes. So React.createElement has been used here to avoid Object.assign