Change cssmodule classname hash to use repo relative paths instead of…

Created by: vg-stan

Fixes #6875 (closed).

I tested this using two clones of a project using CRA and css modules. The clones have different paths. Before this PR, the classname hashes would be different, after the change the classnames are the same.