add Mark Chandler + opinionated fixes to Contributors list

Created by: mark-chandler

Added myself, and because I can help myself, I've tried to fix some of the inconsistencies in the list.