Skip to content
GitLab
Projects Groups Snippets
  • /
  • Help
    • Help
    • Support
    • Community forum
    • Submit feedback
    • Contribute to GitLab
  • Sign in / Register
  • F first-contributions
  • Project information
    • Project information
    • Activity
    • Labels
    • Members
  • Repository
    • Repository
    • Files
    • Commits
    • Branches
    • Tags
    • Contributors
    • Graph
    • Compare
  • Issues 0
    • Issues 0
    • List
    • Boards
    • Service Desk
    • Milestones
  • Merge requests 322
    • Merge requests 322
  • CI/CD
    • CI/CD
    • Pipelines
    • Jobs
    • Schedules
  • Deployments
    • Deployments
    • Environments
    • Releases
  • Packages and registries
    • Packages and registries
    • Package Registry
    • Infrastructure Registry
  • Monitor
    • Monitor
    • Incidents
  • Analytics
    • Analytics
    • Value stream
    • CI/CD
    • Repository
  • Wiki
    • Wiki
  • Snippets
    • Snippets
  • Activity
  • Graph
  • Create a new issue
  • Jobs
  • Commits
  • Issue Boards
Collapse sidebar
  • First Contributions
  • first-contributions
  • Merge requests
  • !52807

README.kz.md word mistranslation update

  • Review changes

  • Download
  • Email patches
  • Plain diff
Merged Administrator requested to merge github/fork/Idontusethisanyways/patch-2 into main Aug 24, 2022
  • Overview 0
  • Commits 1
  • Pipelines 0
  • Changes 1

Created by: Idontusethisanyways

Changed the word "коммандалық" to a better fitting word "топтық". "Kоммандалық" is rarely used for describing team/group projects, it's more of a Russian loanword used for describing sports team, debates team or anything alike. "Tоптық" translates as a group of people, and is more often used than the previous word, it is a direct translation from the English and not from Russian which is probably the reason "коммандалық" was used instead of my suggestion. I believe it would be more comfortable for Kazakh speakers to understand it and not get confused because of the meaning of the word.

This is my first ever contribution to the open source and I hope I am not breaking rules or confusing anyone, I am open to any discussions if needed.

Assignee
Assign to
Reviewers
Request review from
Time tracking
Source branch: github/fork/Idontusethisanyways/patch-2