Fix: grammar mistakes in Azerbaijani translation

Created by: kanansnote

I'm native Azerbaijani speaker and have found many grammar mistakes that already fixed by me and ready to be displayed for the visitors.