Improvements on the dutch translation of the readme.

Created by: RickHaan

translations/README.nl.md

+[![Open Source Love](https://badges.frapsoft.com/os/v1/open-source.svg?v=103)](https://github.com/ellerbrock/open-source-badges/)
+
+
+# Eerste bijdragen
 
 Het is altijd moeilijk de eerste keer dat je iets doet. Helemaal wanneer je samen werkt kan het maken van fouten erg vervelend zijn. Maar in open-source ontkom je niet aan samenwerken. We willen het graag makkelijker maken om te leren en bij te dragen voor de eerste keer aan een open-source project.
 
@@ -5,17 +9,19 @@ Het kan helpen om de artikelen te lezen en de video's te bekijken, maar niets is
 
 <img align="right" width="300" src="../assets/fork.png" alt="fork this repository" />
 
+#### *Lees dit in [andere talen](LANGUAGES.md)* 
+
 Indien je git nog niet hebt op je systeem, [ installeer het dan eerst ]( https://help.github.com/articles/set-up-git/ )
 
-## Deze repo forken
+## Deze repository forken
 
-Fork deze repo door op de fork knop te klikken
+Fork deze repository door op de fork knop te klikken. Dit creëert een kopie van deze repository in jouw account.
 
-## De repo clonen
+## De repository clonen
 
 <img align="right" width="300" src="../assets/clone.png" alt="clone this repository" />
 
-Kloon nu deze repo naar je systeem. Klik op de kloon knop en dan het kopiëren naar klembord icoon
+Kloon nu deze repository naar je systeem. Klik op de kloon knop en dan het kopiëren naar klembord icoon.
 
 Open een terminal en voer volgend git commando uit:
 
@@ -30,7 +36,7 @@ Bijvoorbeeld:
 ```
 git clone https://github.com/this-is-you/first-contributions.git
 ```
-Waar 'this-is-you' je Github gebruikersnaam is. Hiermee kopieer je inhoud van de first-contributions repo op Github naar je systeem.
+Waar 'this-is-you' je GitHub gebruikersnaam is. Hiermee kopieer je inhoud van de first-contributions repo op GitHub naar je systeem.
 
 ## Een branch aanmaken
 
@@ -48,6 +54,7 @@ Bijvoorbeeld:
 ```
 git checkout -b add-thibmaek
 ```
+(De naam van de branch hoeft niet *add* te bevatten. In dit voorbeeld is het wel te adviseren aangezien het doel van deze branch hiermee duidelijk wordt gemaakt.)
 
 ## Maak de benodigde wijzigingen en commit deze
 
@@ -62,7 +69,7 @@ git commit -m "Add <jouw-naam> to Contributors list"
 ```
 vervang `<jouw-naam>` met jouw naam
 
-## Push de wijzigingen naar Github
+## Push de wijzigingen naar GitHub
 
 Push je wijzigingen met `git push`
 ```
@@ -72,7 +79,7 @@ Vervang `<je-nieuwe-branch-naam>` met de naam van de branch die je eerder aanmaa
 
 ## Verstuur je wijzigingen voor review
 
-Als je naar je repository gaat op Github, zal je zien dat er een `Compare & pull request` knop staat. Klik hierop.
+Als je naar je repository gaat op GitHub, zal je zien dat er een `Compare & pull request` knop staat. Klik hierop.
 
 <img style="float: right;" src="../assets/compare-and-pull.png" alt="create a pull request" />