Update options.changeOrigin description in docs

changeOrigin has nothing to do with `origin` header which is confusing and harmful when working with CORS. As CORS middleware sometimes makes decisions depending on `origin` header.

`changeOrigin` option handles solely `host` header.