Fix link and description for GitLab CI

The link for GitLab CI goes to a private user profile. This updates it to point to docs about GitLab CI.

Corrects description as GitLab is written in Ruby but GitLab CI (GitLab Runner) is in Go.