Improve responsive docs to add clarity around hit targets

Following up on the internal Primer Slack discussion around hit targets I've adjusted our docs to reflect our correct position.