Clarify footer divider behaviour

Created by: dylanatsmith

The divider is not added automatically based on the content of the dialog body. Rather, it needs to be set manually and proactively.

Please land this for me upon approval as I don't have write access. 🙏🏻