Add support for QuickfixJ option FileStoreSync which controls whether we wait until the write hits the filesystem for each write