GitHub has a new feature that indicates if a project has a code of conduct.
We already had one, linked from CONTRIBUTING.md. This commit just duplicates
that link in a place where GitHub can find it.

This is exactly the same approach we went with for:
https://github.com/thoughtbot/gitsh/pull/301