document .form-check in input groups and list groups, and cleanup the no-label examples in the main .form-check docs