Consider renaming .form-control-label

Created by: cvrebert

FWICT, it's currently only meant for grid-based forms (see #17498 (closed), #18571 (closed)), but the class's name doesn't communicate this at all. Perhaps add something like grid or col to the name? e.g. .col-form-label