Add new variables for form validation tooltips

With v4.1.3, we'll be updating the source Sass to use tooltip vars, but these should be their own and remapped for improved customization.