Be consistent with API tables

It seems we are also inconsistent with tables in some components. For example, https://deploy-preview-31130--twbs-bootstrap.netlify.app/docs/5.0/components/tooltips/#methods is using a table but https://deploy-preview-31130--twbs-bootstrap.netlify.app/docs/5.0/components/carousel/#methods doesn't.

The no table approach has the advantage that one can link directly to a method. Either way, we should streamline this.

Originally posted by @XhmikosR in https://github.com/twbs/bootstrap/pull/31130#issuecomment-647108644