Tab active class isn't removed correctly when inside drop-down menu (5.2 regression)

Created by: cpsievert

Prerequisites

• I have searched for duplicate or closed issues
• I have validated any HTML to avoid common problems
• I have read the contributing guidelines

Describe the issue

In the codepen link below, first click on the "C" tab (inside the dropdown "Menu"), then click on the "A" tab. Content for both the "A" tab and the "C" tab are still shown (the content for the "C" tab should not be shown).

It appears this bug was introduced in 5.2.0 (by changing the CDN links to 5.1.3 in the codepen, the issue goes away).

Reduced test cases

https://codepen.io/cpsievert/pen/OJvoYJb

What operating system(s) are you seeing the problem on?

macOS

What browser(s) are you seeing the problem on?

Chrome

What version of Bootstrap are you using?

v5.2.0