Updates the docs layout and CSS to change around the order of content in the DOM. This way folks can navigate through the content faster by ensuring the table of contents comes before the main page content. Fixes #22849 (closed).
Includes a quick .scss-lint.yml update to account for placement of order property.
/cc @patrickhlauke