Add display utilities link in 'Utilities for layout' docs page

Created by: vannitotaro

Utilities for layout docs page already links to flexbox, spacing, and visibility utilities docs, but not to display utilities docs. This PR adds the missing link.