Add ARIA search landmark to documentation.

Created by: bardiharborow

Reference: WAI-ARIA Authoring Practices 1.1 § 4.3.8.

Addendum: .bd-sidebar and bd-toc don't appear to have enough roles, but I'm new at this whole ARIA thing so would prefer advice on this one.