Seems at some point (probably due to splitting the updates stupidly over two separate PRs) the old screen-reader markdown and scss files were put back in by me.
In addition, it appears the mixins weren't working in the first place due to missing () ... only noticed while testing something locally.
This should properly fix everything...