diff --git a/docs/assets/css/bootstrap-responsive.css b/docs/assets/css/bootstrap-responsive.css
index 06e55c0b45b2d997138bd186cb1bb5788b882016..6f995a409fbdd55cf856795dcc50b2fda85f4202 100644
--- a/docs/assets/css/bootstrap-responsive.css
+++ b/docs/assets/css/bootstrap-responsive.css
@@ -695,7 +695,8 @@
   }
   .navbar-fixed-top .navbar-inner,
   .navbar-fixed-bottom .navbar-inner {
-    padding: 5px;
+    padding-right: 5px;
+    padding-left: 5px;
   }
   .navbar .container {
     width: auto;
diff --git a/docs/index.html b/docs/index.html
index 60a784160c7734101cdc03882176b3fcdca3da7f..7f46ae4870abcb1d030ca232a6521c8bca1faec8 100644
--- a/docs/index.html
+++ b/docs/index.html
@@ -98,10 +98,10 @@
     </ul>
     <ul class="quick-links">
       <li>
-        <iframe class="github-btn" src="http://markdotto.github.com/github-buttons/github-btn.html?user=twitter&repo=bootstrap&type=watch&count=true" allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="0" width="112px" height="20px"></iframe>
+        <iframe class="github-btn" src="http://ghbtns.com/github-btn.html?user=twitter&repo=bootstrap&type=watch&count=true" allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="0" width="112px" height="20px"></iframe>
       </li>
       <li>
-        <iframe class="github-btn" src="http://markdotto.github.com/github-buttons/github-btn.html?user=twitter&repo=bootstrap&type=fork&count=true" allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="0" width="98px" height="20px"></iframe>
+        <iframe class="github-btn" src="http://ghbtns.com/github-btn.html?user=twitter&repo=bootstrap&type=fork&count=true" allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="0" width="98px" height="20px"></iframe>
       </li>
       <li class="follow-btn">
         <a href="https://twitter.com/twbootstrap" class="twitter-follow-button" data-link-color="#0069D6" data-show-count="true">Follow @twbootstrap</a>
diff --git a/less/responsive-navbar.less b/less/responsive-navbar.less
index 8d31db5310ab27e8c9f8007834af659d0ceaae40..227684f3542241371d1b538cdb7607d4c94b8f5e 100644
--- a/less/responsive-navbar.less
+++ b/less/responsive-navbar.less
@@ -21,7 +21,8 @@
   }
   .navbar-fixed-top .navbar-inner,
   .navbar-fixed-bottom .navbar-inner {
-    padding: 5px;
+    padding-left: 5px;
+    padding-right: 5px;
   }
   .navbar .container {
     width: auto;
@@ -150,4 +151,4 @@
     height: auto !important;
     overflow: visible !important;
   }
-}
\ No newline at end of file
+}